HISTORIA DEL COMPUTADOR
En el español que se habla en América, así como el portugués, el alemán y el neerlandés, se utilizan términos derivados del inglés computer y este a su vez del latín computare 'calcular'. A partir de la raíz latina, también surgieron computador (lit., «computador»; c. 1600), ‘el que calcula’, y computist («computista»; finales del siglo xiv), ‘experto en cómputo calendárico o cronológico
Según el Oxford English Dictionary, el primer uso conocido de la palabra computer en la lengua inglesa se encuentra en el libro The Yong Man's Gleanings (1613), del escritor Richard Braithwaite, para referirse a un arithmetician (aritmético): «I haue read the truest computer of Times, and the best Arithmetician that euer breathed, and he reduce thy deyes into a short number». Este término aludía a un “computador humano”, una persona que realizaba cálculos o cómputos. Computer continuó con el mismo significado hasta mediados del siglo xx.7 A finales de este período, se contrataban a mujeres como computadoras porque se les podían pagar menos que a sus colegas masculinos.8 En 1943, la mayoría de las computadoras humanas eran mujeres;9 para referirse a ellas existía la forma femenina computer (“computadora”), que con el tiempo se cambió a programmer (“programadora”)
El Oxford English Dictionary registra que, a finales del siglo xix, computer empezó a utilizarse con el significado de «máquina calculadora».7 El uso moderno del término para «computador electrónico digital programable» data de 1945, basándose en el concepto teórico de máquina de Turing publicado en 1937. ENIAC (1946), sigla de «computador e integrador numérico electrónico» (Electronic Numerical Integrator And Computer), generalmente se considera el primero de este tipo.6
No hay comentarios.:
Publicar un comentario